top of page
高翻院毕业生
向您承诺最高质量的韩中中韩双语翻译
我们承诺将向您提供最为迅速、最为精确地服务
中文是专业高翻院毕业的翻译师和非专业翻译师的质量差异最大的一门语言。
由于中文是由汉字构成，而韩文中也有绝大部分沿用于汉字，因此在翻译上很容易拿捏不好
语感，而将汉字直译过来，便会出现词不达意的情况。
这是决定对话或文本水平的重要因素，未经同声传译或交替传译等培训的人员很难表现出
好的翻译水平。
我们SmartUplight致力于提供最高水平的翻译服务,将安排最合适的翻译人员，
为会议或活动的顺利进行竭尽全力。
SMARTUPRIGHT所提供的服务
网络漫画/小说
视频翻译
法务翻译
其他
商务合同翻译
论文翻译
技术翻译
费用
翻译
中翻韩
韩翻中
每字符100~180 （根据文章难易程度会有所调整）
每字符120~200 （根据文章难易程度会有所调整）
专业翻译
翻译分类
一般翻译
自我介绍书、简历、留学资料、行政文件、电子邮件、各种证明书等
30%
建筑、工程、IT、商务等产业领域
40%
各种合同、MOU等法务领域
70%
专业书籍、医疗器械、医疗观光等相关领域
80%
出版、书籍、媒体等文学创作领域
-
经我们公司翻译的所有文件均会义务进行本国人校对
口译
交替传译
- 2小时以内：60万韩元
- 6小时以内：90万韩元
- 超时时，每小时15万韩元
同声传译
- 2小时以内：60万韩元
- 6小时以内：90万韩元
- 超时时，每小时15万韩元
-
为提高翻译质量，请在行程3天前传达所有相关资料。
-
需到海外或地方出差时，出差所需费用（住宿、用餐、交通费等）原则上由委托人承担。
-
海外出差时，从出发日起到回到韩国的时间为准计算翻译费用。
-
行程前会议、活动排练及休息时间（不含午餐时间）均算为翻译时间。
-
自翻译行程之日起3天前需完成签约。
-
若行程不得已而取消,行程前一天取消时将扣除40%,当天取消时将扣除50%。
使用方法
Step1. 咨询（请点击下面的"翻译服务咨询"按钮或发送邮件至smartupright@naver.com 咨询报价。
若您将需要翻译的文件发给我们，我们会尽快详细的告知您所需费用以及时间。
您发送给我们的所有文件将在翻译后被立即销毁，我们承诺坚决对外保密。）
Translation Portfolio
bottom of page